Jorge Luis Borges nació en Argentina el 24 de Agosto de 1899. Fue un gran escritor y publicó ensayos breves, cuentos y poemas. He leido varias cosas de él, pero no todo el mundo sabe que Borges tradujo varios textos, especialmente de Edgar Allan Poe. Si no ha leído nada de Borges aún, le recomiendo que lo haga. Tiene un estilo muy particular, y personalmente considero que su estilo es único. Si quiere tener ejemplos de cómo traduce Borges, puede visitar: http://revistaaxolotl.com.ar/borgestrad17.htm
Allí citan partes de la traducción de "La carta robada", de Poe.
¡Ah! le recomiendo "El Aleph", ¡es atrapante!.
No hay comentarios:
Publicar un comentario